젤다의 전설 - 신들의 트라이포스 공략 #2 : 집 ~ 젤다 공주 구출

동영상으로 만드느라 좀 오래 걸렸네요. 인트로부터, 젤다 공주를 구출한 직후 까지의 파트 입니다. 그냥 가도 되지만, 이것 저것 대사도 좀 보고 여유롭게 하려고 여기 저기 말을 걸어 봤습니다. 초반에 생각 없이 플레이 하다가, 영상을 실컷 찍고 보니 막 영어를 읽어 내려가는 부분이 많더군요. 2, 3회 분량을 찍고서 모니터 해보니, 그다지 좋지 않다는 생각에 그 부분을 거의 묵음 처리 했습니다.

귀찮으시더라도, 유튜브로 가셔서 보시고요, 앞으로도 별도의 노트가 필요하면, 포스트 상에 기재하도록 하겠습니다만, 이번엔 특이 사항이 없네요.

• 1-1 파트
• 플레이리스트

성격상, 거의 100% 클리어를 하지 못하면 굉장히 괴로운 스타일이라, 느리더라도 퍼펙트 클리어를 목표로 연재 하겠습니다. 하단에 스크립트에 대한 워드패드 파일을 올려두겠습니다. 자막만 빨리 보고 싶으신 분들은 참고하세요.

그리고, 한글판을 초반 몇 분 플레이 해봤는데, 이따금씩 폰트가 깨지는 것 말고는 크게 신경쓰일만큼 잘못된 부분 같을 것은 없을 것 같더군요. 일본어를 번역한 것 같습니다.

• dialogues1.rtf

기부 문의 및 몇 가지 공지사항

• 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
• 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
• 블로그 하단 혹은 방명록에 있는 페북 플러그인으로 댓글을 다실 경우, 꼭 '@최혁' 태그를 쓰셔서 저에게 알람이 오도록 해주세요. 자동으로 저에게 피드가 오는 줄 알았는데, 아닌 거 같아요. 페북은 역시 쉣이네요. 일회용 종이컵 정도의 수준인 것 같습니다.
• 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
• daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 그래픽 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 텔레그램 @antirocker
• 카톡 antirocker